Les carrières sur le site des Lourdines
Le site des Lourdines comprend plusieurs carrières. D’ouest en est, la Batrelle, Château-Gaillard, la Pierre Levée, Belle Roche et les cinq carrières de la Planterie.
Lieu de carrières d’extraction de la pierre calcaire depuis l’époque gallo-romaine, le site a également été utilisé comme dépôt de munitions pendant les deux conflits mondiaux.
Lors de la première guerre, l’armée française y fabrique des munitions destinées à l’artillerie. Le 8 décembre 1917, 22 jeunes femmes périssent brûlées dans l’incendie de leur atelier de fabrication de gargousses (sacs en toile contenant la charge de poudre nécessaire aux obus).
Pendant la seconde guerre mondiale, ce sont les Allemands qui entreposent matériel et munitions destinés aux bases de sous-marins de l’Atlantique.
Le 14 août 1944, plusieurs maquis se réunissent au château de la Roche de Bran à Montamisé afin de participer à la libération de Poitiers. Les troupes allemandes cantonnées aux Lourdines encerclent le château et capturent six maquisards. Ils seront torturés et fusillés deux jours plus tard.
Légende : Photographie prise lors du Congrès national des syndicats du bâtiment en 1904
The Lourdines quarries
The Lourdines site is composed of several quarries. From the west to the east: La Batrelle, Château-Gaillard, La Pierre Levée, Belles Roches and La Planterie’s five quarries.
In addition to being an area of quarries where limestone was extracted since Gallo-Roman times, the site also served as an ammunition dumping ground during the two World Wars.
The French army manufactured ammunition during the First World War. On 8 December 1917, 22 young women died in a fire that broke out in their cartridge-bag manufacturing workshop.
During the Second World War, the Germans stored equipment and ammunition planned for use on the Atlantic submarines.
On 14 August 1944, several members of the resistance met in La Roche De Bran manor in Montamisé to participate in the liberation of Poitiers. The German troops in the Lourdines surrounded the manor and captured six members of the maquis, who were tortured and shot dead two days later.
Die Gruben auf der Lage der Loudines
Die Lage der Lourdines hat mehrere Gruben.
Von Westen nach Osten : die Batrelle, Château-Gaillard, Pierre Levée, Belles Roches und die fünf Gruben der Planterie.
Die Lage, seit der Gallorömischen Zeit Kalksteingrube, wurde auch als Munizionslager während den beiden Weltkriegen benutzt.
Während des ersten Weltkrieges produziert dort die französische Armee Artilleriemunizionen. Am 8 Dezember 1917 sterben 22 junge Frauen im Brand ihres Gargoussefabrikationsatelier (Pulvertuchsäcke für die Artilleriegeschösse).
Während des zweiten Weltkrieges haben die Deutschen da Material und Munizionen für die Atlantikunterseebootenstützpunkte gelagert.
Am 14 August 1944 treffen sich mehrere Widerstandtsbewegungen im Schloss der Roche de Bran in Montamisé, um an der Befreiung von Poitiers teilzunehmen. Die deutschen in den Lourdines kantonierten Truppen umzingeln das Schloss und verhaften sechs Widerstandtskämpfer. Sie werden gefoltert und zwei Tage später todgeschossen.
Legende: Aufnahme Während dem Nationalkongress der Baugenossenschaften von 1904.